Duplicate Content
Duplicate Content sind identische oder sehr ähnliche Inhalte unter mehr als einer URL – ein häufiges Problem auf internationalen Websites.
Was ist Duplicate Content?
Duplicate Content (doppelter Inhalt) sind identische oder sehr ähnliche Inhalte, die unter mehr als einer URL abrufbar sind – auf derselben Website oder auf verschiedenen. Typische Ursachen sind URL-Parameter, HTTP- und HTTPS- oder www- und Nicht-www-Versionen, Druckansichten, Produktvarianten – und auf internationalen Websites dieselbe Sprache für mehrere Länder.
Anders als oft behauptet, bestraft Google Duplicate Content nicht an sich. Das Problem liegt woanders: Die Suchmaschine wählt eine URL als Original aus und filtert die übrigen heraus. Das ist nicht unbedingt die Version, die ranken soll, Linksignale verteilen sich auf mehrere Versionen und das Crawl-Budget wird verschwendet.
Internationale Websites betrifft das, wenn etwa Deutschland, Österreich und die Schweiz nahezu dieselbe deutsche Seite erhalten oder Mexiko und Kolumbien dieselbe spanische. Bewährt hat sich:
- Jede Länderversion mit hreflang-Tags kennzeichnen, damit Suchmaschinen verstehen, dass sie unterschiedliche Märkte ansprechen.
- Jeder Version ein selbstreferenzierendes Canonical-Tag geben – nicht alle Versionen auf ein Land verweisen lassen, sonst fallen die anderen aus dem Index.
- Dort differenzieren, wo es für Nutzer zählt: Preise und Währung, Kontaktdaten, Lieferbedingungen, lokale Beispiele und Schreibweisen.
Außerhalb internationaler Setups führen Sie echte Duplikate per 301-Weiterleitung oder Canonical-Tag zusammen und halten pro Inhalt nur eine indexierbare URL.